Name: C'est Noël à Dirt Mansion
Duration: P00H02M19S
Description: ||| AE046 |||

C'est Noël à Dirt Mansion

by Sluice

supported by

Maison Planàterre Note: Acadie (NE)

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$2 CAD or more

about

||| AE046 |||

lyrics

C’est Noël à Dirt Mansion
On était pas trop nice c’t’année
J’espère que tu viendras still nous visiter

On a volée si tant de McDons
On a mit des shrooms dans notre egg nog
Mon roomate à vendu deux de mes guitares

On tiré toute notre trash dehors
Collapsé cheut poumons, for sure
On a tué des souris dans nos friggen drawsse

Des assiettes couvrit de ketchup
Attaque de punaises, call les cops
Les lumières flashons

Père Noël
Nous oublie pas
Icitte à Dirt Mansion

(Hey Santa!)
Rentre rinque par la porte
On jourais NHL 94
Avant que tu décolles back au Pôle Nord

Et si t’es ouellement fatigué
Tu pourrais rester icitte coucher
Sur notre grimy futon

Père Noël
Nous oublie pas
Icitte à Dirt Mansion

Père Noël
Viens nous voir
(Ce soir) à Dirt Mansion

+++++

(ROUGHLY) TRANSLATED LYRICS
It’s Christmas at Dirt Mansion
We weren’t too nice this year
I hope you’ll still come visit it

We stole so much McDons
We put shrooms in our egg nog
My roommate sold two of my guitars

We threw all our trash outside
Collapsed a few lungs, that’s for sure
We killed mice in our friggen drawsse

Plates covered with ketchup
Thumbtack attack, call the cops
The lights are flashing

Santa Claus
Don’t forget us
Here at Dirt Mansion

(Hey Santa!)
Come right through the door
We’ll play NHL 94
Before you head back to the North Pole

And if you’re feeling pretty tired
You can always stay here to sleep
On our grimy futon

Santa Claus
Don’t forget us
Here at Dirt Mansion

Santa Claus
Come visit us, tonight
At Dirt Mansion

credits

released December 3, 2021
« C'est Noël à Dirt Mansion » a été écrit et enregistré spécifiquement pour la compilation Ho! Ho! Ho! Canada - une collection annuelle de chansons de Noël canadiennes présentées par le prestigieux blog britannique The Line of Best Fit. Ho! Ho! Ho! Canada XIII sera disponible le jeudi 16 décembre.

Auteurs-Compositeurs: Trevor Murphy et AA Wallace

Performance: Trevor Murphy (voix), AA Wallace (instruments et voix) et Cory Le Blanc (guitare)

Art: Jesse Luke

Label: Acadian Embassy Records

Enregistré et mixé à An Undisclosed Location, Dartmouth, N-É par AA Wallace

Mastering par Kristian Montano

license

about

Sluice Halifax, Nova Scotia

Par-en-Bas powerpop attisé par la nostalgie et l'histoire hyper-régionale.

sluice.ca

contact / help

Contact Sluice

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sluice, you may also like:

Boîte aux lettres
by Les Hay Babies

supported by 4 fans who also own “C'est Noël à Dirt Mansion”

Entre deux montagnes is the Best Song from the Album. To me, it sounds like HAIM's Want You Back. Faisal Jewell
go to album
No Guitar
by Curling

Don't believe the name of their latest album; jangle-pop hooks and stacked grunge guitars are two of the Bay Area band's greatest gifts. Bandcamp New & Notable Aug 16, 2023
go to album
Melatonin Doomsday Blues
by Strange Magic

Home-produced, sun-warped indie rock with wry wit and charming jangle from New Mexico's Javier Romero. Bandcamp New & Notable Jul 21, 2020
go to album
Definitely Band
by Curling

Indie rock with sunny psych-pop harmonies and guitar work that alternately chimes and crashes. Bandcamp New & Notable Aug 22, 2018
go to album
Not Getting What You Want, One Step at a Time
by Imp of Perverse

Getting some serious Dean Wareham vibes from this Texas bedroom project that’s anything but lo-fi. Bandcamp New & Notable Feb 10, 2017
go to album
Buy This Now!
by Uni Boys

Twelve nervy power pop tracks punctuated by hairpin chord changes that arrive like sucker punches. Bandcamp Album of the Day Oct 10, 2023
go to album
Hypocrite / On Your Lovin' Mind *Double A-Side
by Uni Boys

Clean pop rock sounds with loads of energy (and handclaps!) from this Los Angeles group. Bandcamp New & Notable Mar 17, 2022
go to album