← more from
Acadian Embassy
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Molue feat. Cheval (Eric Surette Cover)

from Couvertes pick​é​es Vol. 1 by Sluice

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.25 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Reprise de “La molue” de l’album Chansons du Bas-de-l’Île (1988)

lyrics

Arnice à Bill Jack c’était son fran neng
Mais on l’appelions la molue quasiment tout l’teng
Il vivait dans une cabane sur l’bord d’la mer
Il vivait d’jour en jour il s’occupait pas point d’hier

Avec ses histoires il nous faisait toute rire
S’il était malheureux on pouvait point l’dire
C’était un houmme simple qui vivait un simple de vie
C’est s’qui fait qu’urge m’en souvient si bain de lui

Urge me souvient d’une fois c’t’était une soirée qui f’sait beau
J’ai amené une case de bière sur les Carinos
Arnice était là aussi benaise de nous voir
Pis après trois pints de bière il dit ‘J’ai deux bournes à la mer’

Un autre pint de bière pis l’autre dans la monne
Il dit : ‘rester toute icitte, si vous avez fonne
J’ai deux bournes à la mer pis ils sont plein de p’tits houmards
Et si vous sounner la musique, c’est sur ça va aller tard’

Urge mangirent tout les pattes, les corps et les cheus
On a bu toute la bière on pouvait point nous trouver mieux
Arnice jouait une tune pis ils s’tappait les deux pieds
Il dit : ‘Sauvrait les cochilles pour les dounner aux officiers!’

La molue est mort
J’aurons pu de p’tits houmards
J’été pour lui voir
Mais c’était trop tard
Il a mourrit hier soir
Il a mourrit des cancers
Ça m’fait la peine
Qu’urge va pu le voir

Arnice à Bill Jack c’était son fran neng
Mais on l’appelions la molue quasiment tout l’teng
Il vivait dans une cabane sur l’bord d’la mer
Il vivait d’jour en jour il s’occupait pas point d’hier

J’l’ai écrit une chanseng juste pour lui dire
Marci Arnice, tu nous as toute fait rire
Dans un monde rempli de malaise et d’malheur
C’était bon d’voir un homme si rempli d’bon cheour

credits

from Couvertes pick​é​es Vol. 1, released November 10, 2022
AUTEUR-COMPOSITEUR: Eric Surette
ARRANGEMENT: AA Wallace
MUSICIENS: Trevor Murphy (basse), AA Wallace (guitare, voix), Joel Waddell (batteries), Cory Le Blanc (guitare)

license

all rights reserved

tags

about

Sluice image

Sluice Halifax, Nova Scotia

Par-en-Bas powerpop attisé par la nostalgie et l'histoire hyper-régionale.

contact / help

Contact Sluice

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sluice, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now